Subject and predicate 主語と述語 |
The subject represents a player of action and state. 主語は動作や状態の主体を表します。 The subject creates a phrase accompanied by a particle such as "ga" or "ha". 主語は「が」「は」などの助詞を伴った文節を作る。 |
The predicate express the action and property of what the subject expresses. 述語は主語の表すものの動作・作用・性質を表す。 |
主語 = Subject 述語 = Predicate 修飾語 = Modifier |
彼は // 会社員です。 主語 述語 かれは かいしゃいんです。 karewa kaishaindesu. He is a office worker. |
これは // お土産です。 主語 述語 これは おみやげです。 korewa omiyagedesu. This is a gift. |
これが // 地図です。 主語 述語 これが ちつ゛です。 korega chizudesu. This is a map. |
私は // 眠たいです。 主語 述語 わたしは ねむたいです。 watashiwa nemutaidesu. I am sleepy. |
今日は // 暑いです。 主語 述語 きょうは あついです。 kyouwa atsuidesu. It is hot today. |
彼女は // 車を // 運転します。 主語 修飾語 述語 かのじょは くるまを うんてんします。 kanojyowa kurumawo untenshimasu. She drives a car. |
彼は // Eメールを // 書いた。 主語 修飾語 述語 かれは いーめーるを かいた。 karewa iimeiruwo kaita. He wrote a e-mail. |