英語熟語慣用句 Part 7.10

7.46	hold one's head up	自信をもって振る舞う	確認	付箋
You've got to hold your head up after all we've accomplished.
私たちが全てを成し遂げた後、あなたは自信を持って振舞わなければならなかった。
I couldn't hold my head up as professional in this field.
私はこの分野の専門家として自身をもって振舞うことができなかった。
7.47	hold one's breath	息を止める息を殺す	確認	付箋
Do you hold your breath when you dive into a river?
川に飛び込む時、息を止めますか。
I held my breath until the result was in.
結果が出るまで、固唾を呑んで待った。
7.48	hold one's tongue	黙っている	確認	付箋
I thought it best to hold my tongue for the time being.
しばらく黙っているのが一番よいと思った。
7.49	hostile to ～	～に適さない	確認	付箋
Young Americans aren't as hostile to capitalism as they claim.
若いアメリカ人は彼らが主張するほど資本主義に適さないことはない。
7.50	hot dispute	激論	確認	付箋
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。

英語 熟語 慣用句 Part 7.10